01
去年的时候,根据张爱玲小说《半生缘》改编的电视剧出了新版本,刘嘉玲演姐姐顾曼璐,蒋欣演顾曼桢。
结果是招致了一致的吐槽。
因为人们容易先入为主。
当年许鞍华导演的《半生缘》,黎明、吴倩莲、梅艳芳的组合,后来电视剧林心如、蒋勤勤的组合,都是珠玉在前。
尤其是黎扮演的沈世钧、吴倩莲扮演的顾曼桢、梅艳芳扮演的顾曼璐,带着鲜明的民国气,深得人心。
关键的关键是,蒋欣太胖,而且苦相太重。
再就是刘嘉玲年纪太大了。而且气场太足。因为小说里写“她近乎像个私娼了”。私娼是什么,暗门子,站街女了,你把她拍成黑社会女老大,就有点过分了。
这是典型的人比戏大。演员是要从属于戏的,而不是戏从属于演员。
前不久,这部电视剧播出了,可能是网民的吐槽起了作用,这部电视剧改了个名字,不用《半生缘》这个名字了,改名叫《情深缘起》。
虽然用的是张爱玲的故事,但不再是张爱玲的作品了。
再就是,电视剧没有了张爱玲作品里的悲悯,没有了张氏风格,确实不能再叫这个名字了。
只能把它当做一个民国爱情剧看了。
02
在网上看到有人这样评论这个作品:
很多人低估了曼璐当舞女的后果,这个后果绝对不只是她本人很惨,嫁不到像样的人身体还搞坏了,也不是对方对她妹妹下手(这个可以看成一个意外)。
而是顾家一家无论怎么样,都不能被看成“好人家”了。
否则为什么她弟弟一个大学毕业生,在当年算是非常了得的人才了,娶的媳妇很普通,并且敢明目张胆的欺负婆婆?而沈家也是因为这一层,几乎是绝对不可能娶曼桢的。可以说不光是沈家,任何一个正经人家,哪怕贫寒一些,都不愿意找这种烂污人家结亲。
这个放到今天就是,某家女儿坐台十年,你觉得什么样的人能和他家其他孩子结亲?大家一出门吃饭,旁边坐着的就是大姑子大姨子的入幕之宾,你当弟媳妇当妹夫的会觉得有脸吃下去?
这段评论对不对?我觉得是有道理的。
岳云鹏的相声里有句台词:不丢人,习惯就好了。
你可以习惯,但世人不习惯啊。
所以,永远不要轻视世道人心。
更不要蔑视世道人情。
如果你不是一个绝世高蹈的人。
世道世道,能称之为道,那就是归乎人心。人心是水,人心是称,世人的眼光,是刀子。
阮玲玉临死前留下的四个字是:人言可畏。
《倚天屠龙记》里殷素素留给儿子张无忌的遗言是:孩儿,你长大之后,要提防女人骗你。越是好看的女人越会骗人。
尽管殷素素自己就是好看的女人。
人情人情,几千年来,你可以见王朝更替,技术进步,但你见人性有什么改变么?
当然你可以牛掰到质问:“向来如此,便对么?”
你也可以指责我是市侩庸俗。
但问题的关键是:尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
世界的逻辑和个体的力量之间,砝码更多地是倾斜到人多的那个逻辑。
当然,如果你是超凡绝世的人物,另当别论。
就像有人发问:为什么潘金莲出轨被千古辱骂,泰坦尼克号上的露丝出轨却是美好的爱情事故?
你为什么生在中国?
你知道当年电影在中国的县城影院上映的时候,黄牛是怎么谐音顺口溜翻译这部电影的吗:
快来看啊,快来看啊,爱情大片:太太你可好。
03
想起来王朔说过的一段话:
就像童话中两个贪心人挖地下的财宝,结果挖出一个人的骸骨,虽然迅速埋上了,甚至在上面种了树,栽了花,但两个人心里都清楚地知道底下埋的是什么,看见树,看见花,想的却是地下的那具骸骨。