今天传来消息，英国鲍里斯政府与欧盟达成了脱欧协议。
但是国内的脱欧派，保守党对此坚决反对。
英国“脱欧”还有的争吵。
今年一月，著名英剧《是，首相》的作者之一，乔纳森 林恩，就在英国《卫报》上发表了一篇文章，借用汉弗瑞爵士的口表达自己对《脱欧》的态度。 可以说算得上《是，首相》的官方同人了。
那时的梅姨还没有离职。现在回头再看，别有滋味。
今天专门把这篇文章分享给大家。
脱欧一团糟：《是，大臣》中的汉弗莱爵士如何应对？
乔纳森·林恩
我给我的老朋友发了电邮，问他如果他还是政府公务员首脑的话他会怎么做，以下是他的回复。
脱欧——数十年以来最重要的宪法性争议——每个内阁大臣都有他/她自己的政策。没有成文宪法来指导我们，有的只是规范、传统和先例，这种前所未有的局面让政府里的每一个人都变成了无头苍蝇。
“我不过是部长们和民选的代表可以倾倒他们的思想和意志的卑微的社会公器。我的任务是把这团乱糟糟的玩意变成可行的政策——这项任务可不简单。我们忠于每一届政府和每一位首相。不管我们的个人意见如何，我们都要在切实可行的情况下支持他们的宣言、意志和理想。”
“但自从卡梅伦允许他的内阁在那次灾难性的公投中两头下注以来，内阁政府一直处于被疏远的状态。人人为己，正如我们所见的迈克尔·戈夫(Michael Gove)，一面对他的脱欧小伙伴鲍里斯·约翰逊说会在他的背后支持他，一边又在背后捅他的刀子。我一直对那些说会在背后支持我的人很小心，因为背后就是拿来捅刀子的。但是他们谁也不敢把解脱的大任交给梅首相，因为她可能直接就奔大选去了。”
“那么问题就来了：如果他们部门的国务大臣不忠于首相，那么公务员应该听命于谁？集体负责制的概念已经过时，他们是忠于国务大臣，忠于首相（如果下周首相能接管的话）还是终于下院？”
“奥利弗·罗宾斯，前脱欧部常务次官长通过成为梅首相的欧洲事务顾问而选择了忠于首相。显然，他被起了个‘汉弗莱爵士’的外号。我很欣慰，因为这表明我是白厅的传奇人物。但是——唉！没有人，甚至是小年轻奥利，能比我更马基雅维利了。”
“但这里有些想法他得考虑考虑。首先，爱尔兰边境问题：爱尔兰边境有300个潜在的过境点。如果我们在未签订海关协定的情况下脱欧，那就必须进行边境管制。更糟的是——只要有一个人在海关哨所开一枪，那么就能把士兵、坦克、直升机和铁丝网再次带回去。”
“李尔王曾说过，‘一条得势的狗，也可以让人惟命是从’。但不幸的是，梅首相——她还不如一条仗人势的狗，但她还是缓慢而灵活的侧身挪动着，像一只倔犟的螃蟹一样。”
“不会后退，但也不思进取。当我效命于吉姆•哈克(Jim Hacker)首相的政府时，我认为他的政府纯粹就是滥竽充数来的。我错了！现在我才发现，竽真是越来越滥了。最近梅首相还告诉议员们，投票支持她的计划是他们的‘神圣职责’(sacred duty)。如果真是这么回事的话，那这显然是圣公会的分内事，而这毕竟不是。”
“脱欧派、英格伦民族主义者被自己的说辞唬住了，而在参选的时候根本不考虑北爱尔兰和苏格兰的事，而现任北爱尔兰国务大臣卡伦·布雷德利(Karen Bradley)纯粹是个半文盲。她上任的时候甚至都不知道北爱尔兰选民倾向于按宗派路线(sectarian lines)投票。奥利应该鼓励梅首相制定一个货物自贸协定，这样对爱尔兰的边境控制就没有必要了。然而，这需要梅首相灵活变通——而她目前还没有显露过这种质量。”
“我们被告知称议会将会设法控制局面。而我是看不出有什么用。在星期六早上的BBC节目中，我听到两位议员（某位上议院议员和某位女下议院议员）承认，他们看不到能绕开各种根深蒂固的立场的光明坦途。我们必须避免无协议脱欧，而在现阶段，唯一的选择是让舆论戏剧性的调转口径。而这可以用我们对法国人的传统竞争态度来实现。”
“所以我会谨慎的给米歇尔·巴尼尔打个电话。他是个法国人，而托利党人对我们自从滑铁卢战役后就再也不能压制法国人这一点颇有微词。国防参谋长曾告诉过我，我们没有独立的核威慑力量要怪俄国人——而我们拥有核威慑力量的唯一原因就是法国人也有。”
“我会让巴尼尔做两件事：”
“1、请他明确声明，英国脱欧也会让英国被排除于欧足联联赛和欧洲杯外。”
“2、阐明我们也会被排除在欧洲电视网唱歌大赛以外。”
“这将大大提高法国人赢得这两种比赛的可能性。”
“然后我将致电马克龙总统，请他发表讲话，宣传戴高乐一直是对的：英国人不值得被信任，不应该被接纳进欧洲——法国人多年来一直想让我们滚蛋，这样他们就能和德国人一起狼狈为奸为所欲为了。”