日本令和时代的开始 | 顾子明

今天文章写得急,有点形散神散.......

今天下午,日本明仁天皇在“松之间”宫殿进行天皇退位仪式,德仁皇子将于5月1日即位为新天皇。

日本天皇是个非常累的工作,每天都要工作加班也是惯例,工作强度不逊于最近那些在闹得“996”码农,因此高龄的明仁提前退位,成为日本历史上又一位“太上皇”。

届时,日本也将正式停止旧年号“平成”,启用新年号“令和”。

由于日本年号按惯例都取自中国古书,因此中国网友们纷纷调侃,“令和”应该是取自《清史和珅传》.......

当然,这都是开玩笑的,乾隆虽然也是太上皇,但此“令和”非彼“令和”,该词取自日本“诗经”《万叶集》中的“初春令月,气淑风和”。

那这八个字啥意思呢?

嗯,如果看古文费劲的话,宋祖英的那首《好日子》的歌词,就是对“初春令月,气淑风和”的完美注解。

今天是个好日子打开了家门咱迎春风

好日子宋祖英 - 月亮花儿开

嗯,别笑.......意思还真是这个......

没办法,过去日本的年号,主要从中国的四书五经中选取“圣人之道”,而这次铁了心的将年号“本土化”,就只能从日本诗经里面选了。诗经嘛,里面大部分都是“关关雎鸠”之类,因此,逼格就不得不下滑了......

不过,不仅是日本,任何文明将外来的文明本土化,都是自身文明发展的最佳途径。

就像100年前的五四运动时期,教育总长蔡元培,就将法国革命时代的口号,全部进行了“中国化”与再融合,来推动本国文化的发展。

譬如,法国的“博爱”就是孔子说的“仁”,“己欲立而立人,己欲达而达人”,法国的“平等”就是孔子说的“恕”,“己所不欲,勿施于人”,法国的“自由”,就是孟子说“义”,“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”......

说到这,这让我突然想到了小时候看的一部日本动画片《魔神坛斗士》,这部当年大热的动画片在直播过程中,就遭遇了昭和天皇驾崩,直接被掐了。

片中九个主角,分别是代表着儒家的“仁义礼智信忠孝悌忍”,而其中,正派的五小强是“仁义礼智信”,反派的打手四魔将分别代表“忠孝悌忍”。

这么设定并非没有原因,这部动画片的背后是在影射二战的军国主义,日本民众就像反派的打手四魔,脑子里面只有对天皇和对上级的“忠孝悌忍”,而忘记了应该有的“仁义礼智信”,最终沦为了军国主义的杀人机器(铠甲)。

而人民想要摆脱控制,就得找回“仁义礼智信”,用“仁者爱人”来驱除心中的魔念.........

片中,主创团队用武士铠甲和大名设定等大量的日本传统,与中国儒家文化进行了完美的融合,不仅将中华文明的吸收到日本传统文化中,也根据本国情况对其进行了深入的反思和升华。

包括前段时间上映的《战斗天使阿丽塔》等等,这种反战教育从娃娃抓起的小事儿,也能看出来日本战后思想的大转变,统治阶层从整个意识形态上对民众进行遏制。

而这种端倪,在日本天皇的年号中,也有着非常明显的体现。

早年,日本天皇的年号是这样的:

明治,取自《易经》,圣人南面而听天下,向大正,取自《易经》,说而顺,刚中而应,亨以,天之道也。

昭和,取自《尚书》,九族既睦,平章百姓,百姓明,协万邦。

这三个日本天皇,都是军国主义思潮泛滥的时代,因此选的都是非常强势的年号,不是“圣人南面而听天下”、“天之道”,就是“九族既睦、协和万邦”,每次年号变更的背后,扩张的意愿和大国心态,都在愈演愈烈。

而二战之后,日本成为战败国之后,数十年的努力功亏一篑,随后军国主义思潮锐减,朝野上下一门心思的“闷声发大财”,于是也就有了“平成”的这个年号。

平成,取自《尚书》,地,六府三事允治,万世永赖,时乃功。

而“闷声发大财”的平成,明仁天皇打破西方封锁强行访华,还曾专门参观西安碑林博物馆,找到自己的年号“平成”的出处。

至于这次换的“令和”,则更进一步,一副“今天是个好日子”的春风扑面而来......

其实,某种角度来看日本选择“中国化”和“去中国化”,背后也有着两国实力此消彼长的过程。

同为儒家文化圈,当日本强中国弱的时候,他们不会推动去中国化,反而会积极推进中国化以塑造自身的正统地位。

明治逼着我们签了马关条约割台湾东三省,大正逼着我们签了二十一条割山东,昭和发动了全面侵华要让中国人都做亡国奴。

而在此过程中,大量的中华文化专家,就能为军方提供了非常充分的理论,证明侵华的合理性,并推动对中华文明的同化。

但是,随着中国国力的增强,中华文明的向心力会迅速同化其他的儒家文化圈国家,因此,国力逊于日本的韩国,就在李明博政府时期迅速推动去中国化,连首都都从汉城改名首尔了。

因此,同为儒家文化圈的日本也不得不打破传统,用日本传统文集来命名年号。

不过,从玄学的角度来看,这个年号可能取得不咋地。

“令和”其取自的《万叶集》序,几乎就是东晋《兰亭集》序的翻版,里面存在着大量向兰亭集致敬的地方,其中“初春令月,气淑风和”对应的就是“暮春之初,天朗气清,惠风和畅”......

遥想当年兰亭之上,一群掌控着国家最高权力的东晋名士们,在大后方喝得烂醉如泥,不思进取得过且过.......也许,这个年号也是“令和日本”未来的一个缩影......


精选留言
  • 165
    昭和男儿,平成废材,令和。。
    503
    作者
    死宅?
  • 97
    都说普京是大帝,为什么没人说安培才是千古一帝那。因为没嘴炮,没意淫,没撒币。不惜颜面的去外交,就是软弱吗。
    501
    作者
    安倍是个伟大的政治家,这点全球都应该是公认的
  • 72
    最典型的越南,不停地学中国,最后怕不是...
    260
    作者
    越妹入华夏,则华夏矣......
  • 219
    念奴娇·令和改元 仲春之末,东风过,人满堤花满溪。年号公表,典籍找,建安只在梦里。庆应明治,大正昭和,平成将去矣。令和何事,依旧门户私计。 拳击怎比接力,G7意大利,野村准进。纵横要诀,疾时如风,也有徐如林。周虽旧邦,其命维新,知罪惟春秋。我将无我,必定不负人民!
  • 41
    日本是尼安德特人的后代,我们是智人的后代。知道伟大的民族是靠现实和想象支撑起来的。日本人的思维,是缺少这个弦的。
    165
    作者
    日本豪门唐朝时没少请华夏的读书人去帮他们改良基因......
  • 35
    额...这个比喻不太好啊...30年后淝水之战?
    159
    作者
    30年后的事儿,哪想的了那么多呢,反正东晋名士们喝酒的时候,苻坚在北方是要统一了
  • 40
    顾子明,明公你好奶,老贾直接被你“写”死了
    152
    作者
    接下来看史会不会被奶瘸了....
  • 141
    感觉日本这个年号从大正到昭和,平成,令和,就是从平天下一步步倒退到治国,齐家,修身的过程
    117
    作者
    嗯,我也有这个感觉
  • 91
    西方某岛国太子气的背过气…
    123
    作者
    说明还是ta高风亮节
  • 81
    魔神坛斗士???暴露年龄了了。一起追动画片的人!日本很多动画片的立意和内涵需要国人学习!
    119
    作者
    嗯,这个真能暴露年龄。。。。
  • 117
    查尔斯王子,我儿子德仁继位了,对,就是他小时候你见过的那位!
  • 34
    在五一劳动节改元是致敬共产国际的工人运动吗
    115
    作者
    日本天皇从工作时间来看,一点都不像国君,挺工人阶级的......恨不得早点退休
  • 39
    日本比韩国更深受我天朝的影响,等我们当了村长,日本是不是也要远离大洋彼岸,紧抱我腿了
    111
    作者
    希望我这一代在退休前能够实现吧
  • 107
    日本这个国家,越多去几次就越恨不起来。特别是在国内混世魔王一样的咋呼孩子,玩儿了几天就变成在JR或者新干线上打个喷嚏都要对隔壁的老人说声”sorry”的时候…内心感受真不是对大东亚共荣或动漫或小泽玛利亚的文化认同,而是我汉唐遗风本性如此的一带一路使命感。
  • 104
    儒家三派:中国“孝”,日本“忠”,韩国“义”。
  • 95
    那宅文化就是他们的五石散。
  • 21
    魔神英雄坛 魔神坛斗士 天空战记 宇宙骑士。。。 那时的电视动画在童年中的分量,现在回想起来,真幸福
    94
    作者
    现在那些喜洋洋熊大熊二简直就是在摧毁青少年
  • 21
    汉城改首尔是李明博之前的事吧
    83
    作者
    当时李明博是汉城市长
  • 27
    昨天写足球,今天大会堂前早早采访五四奖章代表琼中女足。球员代表就是教练从希望小学找来的好苗子
    78
    作者
    城市大规模的普及足球很难了,希望小学里面找的确合适
  • 41
    东汉张衡不服啊,归田赋:仲春令月,时和气清
    70
    作者
    日本取也只会从四书五经里面找,张衡还真入不了人家的门槛
  • 70
    越要被同化,越要突出主体性,既能说是“”对立统一”也能说是“反者,道之用”。不过,新事物是无法阻挡的
  • 31
    明治志士 大正俊才 昭和男儿 平成死宅 令和? 女装大佬
    68
    作者
    我还以为是XX萌妹....
  • 18
    可是日式五石散(宅文化)目前在中国销路也很好啊……未来是坐看年轻人吸五石散?或行政干预?或者自己研发五石散卖回去?
    65
    作者
    我估计,这种文化会被打击的
  • 10
    看来真的是“没文化真可怕”,中国通不一定就是懂中国文化和传统
    63
    作者
    结尾那算是一种调侃吧,日本的中国通很厉害,当年鼓吹满洲国和侵华的一个学者,鲁迅都自叹不如
  • 48
    张衡的《归田赋》在《文选》里面,日本年号不少都出自《文选》。
    29
    作者
    谢谢指正,这个没注意
  • 29
    西晋衣冠南渡,倭国能去哪儿呢?
    48
    作者
    接受民族大融合?
  • 48
    我们是以市场换资金,换技术,换发展时间。反过来说,发达国家,尤其是德意日这种缺乏自然资源,同时缺乏旧殖民体系关联市场的国家,就是在用资金,技术换市场,换资本主义内生问题总爆发的时间推迟。 所以归根结底是中国的发展超出了他们的预料,当我们拥有了资金,技术上也不断独立自主之时,这类老牌强国的衰落就是不可避免的。 个人的命运与国运总是紧密相连的,从历史的进程看,也不能鄙视日本的一部分政客或者青年麻醉自己,虽然都知道,总得做点什么,可真就是不知道可以做点什么。 而且还有一点,美爹也不会允许日本跳脱掌控,所以“令和”挺好……
  • 46
    说实话日本能碰上安倍这样的首相,是幸事。愿意卑躬屈膝的换取利益,又能压制住国内势力。如果换上个普京类型的,或者压制不住国内势力的,日本早就在中美贸易战中被牺牲掉了
  • 45
    魔圣坛斗士看过很多遍,男主火焰神他们,单挑还是打不过大魔王,最后合成了白色盔甲才干倒了大反派,翻译过来就是说,要让全世界无产阶级联合起来,才是最大合力。仁义礼智信,是古人智慧,而二十四字歌,是当下中国奋斗的方向!
  • 26
    五四运动的时候教育总长不是傅增湘么,蔡元培是北大的校长
    42
    作者
    嗯,是的,所以我说五四时期嘛,挂北大校长的名感觉不太好。。。哈哈
  • 21
    火焰神liao 光辉神suiji 水神shen 砣神shu 天神taoma
    42
    作者
    原型都是战国时期的大名
  • 39
    日本人以前假设过一个问题,如果孔孟在世带兵攻打日本 日本应该怎么办?他们说应当披挂上阵和孔孟对打实践孔孟之道。
  • 38
    日本历史上提前退位的天皇太多了,称上皇,还有退位出家的,称法皇。奈良时代的天皇为了对抗藤原氏的外戚干政都会主动退位做上皇,开辟新政府绕过外戚把持的天皇系统。
  • 17
    有一个说法是,(当然我也认同) 就是日本的顶尖国师们看到了中美G2的新时代到来,不改这个年号搭不上这个新的风水格局。 毕竟要从G1的单爹变G2的双爹了..
    37
    作者
    这日本让你说的,感觉像是个要看两遍复联4的“渣女”......
  • 32
    日本的老龄化和低生育率已经被称为“国难”了吧。 以及细究二二六历史,皇道派下级军官背后都站在大佬,其独立性可能连刘牢之都不如。毕竟当时的东京居大不易,买身军服、养个老婆都不容易,不如给大佬当一次棋子求得升迁富贵,何况之前有那么多成功的先例。
  • 11
    然而兰亭集序里面说"一死生为虚诞,齐彭殇为妄作",这不是反对玄学的清谈吗?
    30
    作者
    王右军的确对清谈兴趣不大,但是奈何其他人不一样啊,某种角度来看,安倍似乎也就是这个角色
  • 7
    每次广告都会点,明公,留言请上墙,谢谢。求指点。目前打算买第二套房。想请教明公是买还是不买。未来两年财政去杠杆,财政去杠杆影响的主要是房价。那为什么目前武汉新房的价格还在缓涨呢?不应该是平稳甚至微跌吗?
    30
    作者
    去杠杆对应房价,指的是出现似于17年P2P这样三四线以下房地产的瞬间崩盘
  • 28
    五石散,安排上了
  • 27
    看看果敢佤邦,再看看亚洲杯国人给越南队加油都直接喊广西二队,中国一旦强大起来周边国家基本上都是瑟瑟发抖的状态
  • 27
    苟利国家生死以,岂因面皮避趋之! 安倍同学舍小我成大(日本)我的不要脸精神还是值得点赞的
  • 20
    我们也在学日本,学习那停滞的二十年的经验。两国关系正常化是国家发展的方向和前进的一个助力!

作者: RESSRC

个人资源站

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据