青岛话与珠江水 | 瞎爷

01

作为一个北佬,我一直以为珠江就像乔羽老爷子《我的祖国》歌词里写的一条大河,注意是一条大河,一根筋似的,不扯扯连连,不拖泥带水,浩浩荡荡入大海。

后来发现,都在说珠江,但在广东人嘴里,东江,西江,北江,就是不知道哪里是珠江。

一问,都是珠江。

所谓珠江,是珠江水系,大大小小的河流,织成毛细血管似的水网,都联通着海。虽然有三个大的入海口,河涌连着江,江连着海,现在的很多河涌,都还曲折地勾连着海,撑一条小船,如果不是有的地方有桥的阻拦,很多都还能划到海里去。

所以,即便是我家附近这条河涌,天文大潮的时候,也有海水倒灌的情况。这影响了广东的人文,比如珠三角的城市建设特点,经济形态、包括人的性格等等。没有统一,没有规范,千帆竞渡,各显神通。

和北方城市比起来,这是珠三角城市的最大特点,每一条毛细血管都是活的,经济形态也是。也是珠三角最宝贵的地方。

这也是我在南方生活,常常和北方作比较,最大的感受。

02

青岛话里有几个词,很有意思。

比如有个词,迷汉,也可能写成谜憨。汉或者憨发函的音,尾音上扬,拉长一点,你这个迷汉!比如八戒喜欢高圆圆,就可以说:那个迷汉,迷高圆圆迷得五迷三道的。

有点花痴的意思。

再比如毋滥,也可能写成污滥,我怀疑是无赖的音转,说你这个毋滥,有你这个渣的意思。

再比如彪子,可以说你真彪!你个酒彪子!比如哥们几个喝酒,八戒迟到了,哥们问他怎么来晚了,他说看人吵架了。说路上看见一个青岛女的,用青岛话和外籍男朋友吵架,骂男朋友:你个迷汉!你个毋滥!你个彪子!你个biyang的,你给我滚!

外国小伙估计是听不懂青岛话,除了听明白了你滚,其他都听不懂。急得抓耳挠腮,问八戒:大爷,她说啥?

八戒说:小哥,我看你挺可怜银的,我给你翻译一下吧。她说,她就是说你是个bitch。

03

听说青岛新来的领导在青岛搞思想解放运动,要全面对标深圳。他说:

在这里,我不想给大家作太多泛泛的承诺,我只想告诉大家我们现在在做什么。青岛市委、市政府要求各部门、各区市用一个月时间,与深圳全面对标,学习这里的营商环境、制度创新、政务服务,凡是深圳能做到的,青岛都要做到,哪一方面做不到,哪一个部门做不到,有关部门、区市的主要领导就要在市委常委会、市政府常务会上作出解释。大家可以关注一下青岛日报和青岛广播电视台,他们专门成立了舆论监督部、开设了舆论监督栏目,每天都播发曝光报道,直冲营商环境、为民服务的问题去。哪个部门、哪个地方出了问题,主要负责人就要在电视上向全市人民承认错误、作出承诺,立刻整改、举一反三。

截止到现在,青岛是我生活最久的城市,我是很爱青岛的。真心希望青岛越来越好。

这几天有篇文章,老在说南北差距:《最近的这两件事表明,中国经济版图生变,南方正在碾压北方》。

04

我早上写了一篇文,发了五遍,都发不出来,直接说无法查看,不知道为什么。所以我只好胡扯上面的话。


精选留言
  • 6
    先生中午好~今天,正式拉开了人间四月天序幕。最近青岛广播都在宣传派往深圳学习的成果,但愿不是些迷汉走马观花,不是些毋滥滥竽充数,不是些拍马屁的彪子,愚人节快乐~
  • 2
    今天不适合讨论严肃的话题
  • 1
    张老师睡了二天,终于醒来
    1
    作者
    不让说话,我能怎么办啊
  • 1
    发不出来其实是愚人节的玩笑
  • 1
    张老师好,最后是证明今天没有偷懒吧
  • 1
    外国小伙叫八戒大爷?活该被翻译成bitch
  • 1
    风雨带走黑夜,青草滴露水,大家一起来称赞,生活多么美,我的生活和希望,总是相违背,我和你是河两岸 永隔一江水。 就着这歌很应景的看完整片发布!
  • 1
    从理论上讲,我在珠江干流上游撒一泡尿,既照见自己,也滋润了下游的河流水网和那些花儿般的好姑娘。
  • 1
    我有时候会骂那些乱行车给我或其他车完成危险的人傻逼,后来觉得自己作为佛弟子骂人傻逼略有不妥,就骂他们彪子或迷汉了
    作者
    哈哈哈哈
  • 虾爷,据我所知,“迷汉”不是独有的青岛方言,胶东潍坊地区好多地方都说。“迷汉”一般是指没有本事,心眼儿不灵活,只会出苦力的男人。比如解放前给地主家干活的长工也叫“迷汉”,后来就常用于女人瞧不起男人,男人自我贬低的表达了。所以和八戒的五迷三道也不太有关系
  • 微信越来越不可爱了,爷你正好相反。
    作者
    好吧
  • 404 forbidden 系统给你开了个玩笑!今天才401-forbidden
  • 高圆圆在《青红》里真好看啊
  • 每个地方的都市报道是不是都会有?这样那样的问题,有关部门解决了吗?希望落实到行动上,而不是栏目上。
  • 我说怎么今早虾爷还没动静呢,想看早上的版本
  • 今天早晨心里空落落的,不知道什么原因。后来一想,是因为瞎爷还没更新文章。我是很讨厌自己习惯上一样事情的,可是已经如此了,我还是接受了。
  • 真雾银
    作者
    我一直在琢磨这个wu字怎么写
  • 愚人节礼物
  • 瞎爷,四月第一天,愚人节快乐

作者: RESSRC

个人资源站

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据