北美还是那个北美,留学生已不是当年的留学生 | 登峰造极520

 1

现在出去留学的人越来越多,把他们设为目标人群的自媒体也越来越多。

“北美留学生日报”(下称“北留”)及“加拿大与美国必读”(下称“加美”)就是其中两家。

很有意思,前天,“加美”转译了《纽约客》杂志的一篇报道,大意是“北留”靠编造假新闻来吸取流量。

“北留”次日反击,说《纽约客》的报道是西方刻意歪曲中国。

“北留“的反击文章保持了过往风格和一贯水准,把同行(说是同行,其实抬举了“北留”)的批评一下上升到中西对立的宏大立场,扯出民族主义的大旗,相当唬人。

插一句,为什么说“北留”不配跟《纽约客》做同行。

《纽约客》又被译为《纽约人》,是一本集合了报道、评论、随笔、小说、诗歌和漫画的美国文化类新闻杂志,1925年创刊,面向美国高级知识分子及中产阶级,在新闻界具有超然的地位。

《纽约客》之所以赢得尊敬和信赖,是从1920年代开始,就引入事实核查员,他们会在刊发前,对报道中涉及的人予以回访和核对,验证撰稿人是否有不实行为。

90多年来,无论传统媒体如何式微,但《纽约客》这条底线一直存在。

那么“北留”的底线在哪里呢?

2

 

我没关注过“北留“,但打过一次交道。

大约是2018年4月份,我的一篇文章被很多公号求转载,其中包括“北留”,开了白名单,但最后他们文章推送后,居然打了原创标签,原来是把我的文章洗了一下。

我很生气,点了举报。

微信公号官方反应还蛮及时,做了处理,并取消了“北留”的原创权限,貌似是一周。

后来,一个年轻人给我留言,加微信,他自称是“北留”主编,问我能不能去给微信官方求求情,没有原创权限,他们接广告很不利。

我很同情那个年轻人,肯定是被老板给责骂了,但一码归一码,没答应。好像没多久,他就离开了“北留”(据他朋友圈推测)。

“北留”再次进入我视野就是关于大强子在明尼苏达的那档子事。

事情刚曝光时,“北留”义愤填膺,满腔正义感,站在道德高地上,像扔标枪一样,怒斥大强子。

很诡异,前阵子,“北留”突兀地又发了一篇,就是标题中含有“鸳鸯浴”等少儿不宜字眼的那篇,完全在带节奏,全文看下来,变成了是女生在主动勾搭大强子,双方你情我愿。

立场转换如此之快,为什么?

自媒体老司机都明白,我就不说了。

有好事者不厌其烦,把明尼苏达警方相关材料全给扒了出来,与“鸳鸯浴”一文主旨完全风马牛不相及。

这已经不是编故事,是篡改事实了。

因争议太大,“鸳鸯浴”一文后被删,“北留”也被封,但更诡异的是,几天后解封了。

据执教于上海交大媒体与传播学院的魏武挥(同时也是投资人)查询,原来鹅厂投资了“北留”。有个金主做爸爸就是好。

 3

 

说回开头。

《纽约客》尽管起底了“北留”,但国内绝大数人根本不知道这本杂志,所以影响有限。

“加美”转译后(有删节)方才在自媒体圈激起浪花。

据公开信息,“加美”是盖饭内容工场旗下的一个新媒体账号。

盖饭,可不是盖浇饭,是Get Fun的音译。盖饭内容工场,自然也不是卖盖浇饭的大排档,专门为其它平台提供内容。

盖饭内容工场很低调,外界还比较陌生,其实业务很广,目前大部分安卓手机的开屏内容就出自他们。

这家公司的创始人是陈峰。

陈峰是谁?

毫不夸张地说,如果要写当代中国新闻史,他的名字肯定会位列其中。

他就是新闻名篇《被收容者孙志刚之死》的两位作者之一(另一个是王雷,超帅)。今天,人们可以不带暂住证放心出门,应该感谢他俩,不然会被当做流浪人员送进收容所。

陈峰创办盖饭内容工场之前,是网易传媒的总编辑。“加美”的主编及编辑们也都来自南方都市报、潇湘晨报、网易传媒等知名媒体机构。

与之相对,“北留”的创始人林果宇,30岁,没有媒体从业经历,做了三年审计员后,归国投身新媒体,他曾公开表示了对传统新闻行业的蔑视,在自己的微信账户上写道,“我犯过的最糟糕的错误是把希望寄托在坚持新闻理想的人身上”。在2016年,他在接受采访时说,“这群人只有自己的理想,没有制造新闻”。

结果是,在唯流量时代,“坚持新闻理想”的老媒体人被“制造新闻“的新媒体人打得落花流水。

按说,留学生群体是精英中的精英,跨过太平洋,眼界开阔,可缘何热捧“北留”,自建信息茧房?

这病态的节节败退,真不知是谁的罪,又是谁的罚。

备注:蓝字部分编译自《The New Yorker》(《纽约客》):The “Post-Truth” Publication Where Chinese Students in America Get Their News (后真相时代媒体:在美中国留学生从这里查看每天的新闻)英文报道链接:

https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-post-truth-publication-where-chinese-students-in-america-get-their-news

微信扫码打赏

作者: RESSRC

个人资源站

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据