说闻解词丨很多人涌上街头,你除了a lot of people还会啥? | 林伯虎

▌“很多人”“涌”上街头有多少种说法?
这几天大新闻不断,且看外媒如何花样表达“很多人”与“涌”上街头。来来来,我们正文走起~

1

很多人”怎么说?

crowd [kraʊd] n. 人群;观众
a large number of people gathered together in a public place• Police had to break up the crowd. 警方不得不驱散人群。
mass [mæs] n. 大量;人群  v. 集结;聚集
the masses: the ordinary people in society who are not leaders or who are considered to be not very well educated
throng [θrɒŋ] n. 一大群人
a crowd of people• We pushed our way through the throng. 我们挤过人群。

2

”上街头怎么说?

flood [flʌd] v. (使)充斥,充满
to become or make sth become available in a place in large numbers• Cheap imported goods are flooding the market . 廉价进口商品充斥着市场。
pack [pæk] v. 挤进,涌进;塞满,挤满
to go in large numbers into a space, or to make people or animals do this, until the space is too full• Fans packed into the stadium. 球迷涌进了体育场。
turnout [‘tɜːnaʊt]  n. 〔聚会、会议等的〕出席人数,到场人数
the number of people who go to a party, meeting, or other organized event• This year’s festival attracted a record turnout. 今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。
converge (on…) [kən’vɜːdʒ] v. 汇集;聚集;集中
to move towards a place from different directions and meet• Protesters converged on the street for the rally. 抗议者聚集在街上举行集会。
fill [fɪl] v. (使)充满;装满
become/make full• A Disney film can always fill cinemas. 迪斯尼电影总是让电影院满座。
spill [spɪl] v. 涌出;蜂拥而出
to come out of a place in large numbers and spread out• Crowds spilled onto the street. 人群涌到街上。
pour into 涌入
if a lot of people or things pour into a place, they arrive at the same time• Protesters poured into the street in Hong Kong on Sunday. 抗议者周天涌上香港街头。
▌语境串讲
大量的人:large number of people, tens/hundreds of thousands of people, sea of people, the crowds, the masses, huge throngs of people,  huge turnout涌入:fill, flood, pack, spill over, pour into, converge on,

 – END –

精选留言
  • 18
    如此拐弯的手法,真有你的!
  • 13
    大家都涌来虎哥这里学英语(求这条别被和谐
  • 7
    小心,除了be careful以外,还有哪些?
  • 6
    这可真够内涵的,哈哈哈哈
  • 6
    为对新闻的专业精神(勇气)点赞
  • 4
    赞虎哥👍 ,听时事学英语
  • 3
    You are good man!
  • 3
    外面比较乱套,风景这边独好。多种声音,多种精彩。既精彩又真心想她好的声音却不多。我是小虎弟,下次继续和虎哥学英语
  • 2
  • 1
    蜂拥而至竟然没有swarm
  • bunch of people 经常听到人说,是不是太口语化了?

微信扫码打赏

作者: RESSRC

个人资源站

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据