日本年轻人自杀率创下30年新高,这个国家怎么了? | 林伯虎

Suicides among Japanese young people hit 30-year high
Child suicides in Japan are the highest they have been in more than three decades, the country’s education ministry says.
原文:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-46096626

suicide
[‘suːɪsaɪd]  n.自杀hit

[hɪt]  v.达到(某水平)

decade

[‘dekeɪd]  n. 十年

One Word, One World
今日重点词:
hit


今天来看一个老生常谈的问题——自杀。对不起,我说的是在日本。

这个“日本人自杀率高”的老问题为什么能够上新闻?这是因为:日本的自杀群体现在正趋于年轻化。说得更直白:日本的青少年自杀率创下了历史新高

不禁要问:这个国家到底怎么了?

1

今天这条新闻上了BBC的头版。事情是这样的:这次日本文部科学省(日本教育部)公布了一个数据:截止到17年3月(按他们的算法这是一个财年),也就是说从16年3月到17年3月,日本从小学到高中,一共有250名学生选择了自杀。

这个数字应该怎么看?从绝对量来讲,比起上一个财年增加了5个,也是自1986年以来青少年自杀数量最多的一年。

划重点:31年来,青少年自杀数最多的一年。

随之而来的核心问题就是:这些孩子为什么选择自杀?

根据这篇报道,统计下来的原因包括了家庭问题、他们对未来的迷茫,还有一个重要的原因:bullying,我们可以把它翻译叫做“霸凌”(bullying这个词本来在英语里就指的是欺凌弱小者,欺负人的意思)。

但是这样的原因统计并不能让人安心。因为这250名自杀少年中,有140人(也就是超过一半)求死原因不明,因为他们没有留下任何文字,说明自己为什么要自杀。

另外,这篇报道里还提到日本内阁2015年发布的一份报告。这份报告做了一个有意义的统计:它从1972年到2013年这41年间,把日本未成年人自杀量按月份来进行累积(好比说72年2月份自杀的跟73年2月份自杀的放在一起)。结果发现:在一年当中自杀数量最多的时候是9月份,也就是每年刚开学的时候。

但这个说法还可以更准确:日本的第一学年是从每年4月份开始,9月份其实一般是第二学期开学的日子。

也就是说:日本孩子在第二学期刚开学的时候处于情绪崩溃的多发期(不知道在之前那个暑假发生了什么)。不知道这个统计发现对中国的青少年保护有没有借鉴价值。

2

但这份报道还透露了一个信息:整体来看,日本的自杀率其实这些年处于下降趋势。我看了一下相关数据:就在03年的时候(那时是日本社会自杀的峰值),一年的自杀人数有34500人,但是到了2017年这个数字已经下降到了21000人。

这个21000是什么概念?我还去翻了前两年的一个数字,比如说2014年日本的自杀数量是25000人,这样比下来,日本这些年的自杀人数确实是在下降。

当然,你算一算其实依然很高,25000人就是平均一天有70个日本人主动结束自己的生命。

但破除各位的刻板印象:即便是这样高的一个数字,日本仍然不是发达经济体中自杀率最高的国家。在相对富裕的国家中,大家能想到自杀率最高的是哪吗?

实际上是韩国。可能都是比较压抑的东亚民族吧,日本和韩国的自杀人数、自杀率要远远高于其他发达国家——比如,日本的自杀率是英国的3倍。

3

最后探讨一个简单但很终极的问题:日本或者说东亚社会为什么有这么高的自杀率?我读到BBC前几年的一篇深度报道,当中有这样几个原因:

第一个是从宗教上来解释。日本人不信基督教,而基督教把自杀视为一种“sin”,也就是道德上的罪恶。所以对自杀这件事,日本社会没有文化上的罪恶感。

我还跟一些日本朋友聊过,日本人主要信奉的神道教中,一个很核心的观点就是相信“万物皆有灵”。他们相信:人死以后其实并不是真正的死亡,而可能是一种升华。这可能就使日本人对死亡少了一分畏惧,多了一分崇敬。

另外有些在日本工作过的朋友可能留意到日本的保险制度。跟世界其他国家都不一样——其他国家的人寿保险都是说:你如果自杀,那我保险公司是不理赔的——但日本的保险公司对于自杀这件事很多时候并不会另眼相看,所以哪怕自杀而死,但受益人保险金可以照拿,这让很多选择自杀的日本人没了后顾之忧。当然,保险政策这种原因不会是主因。

日本心理学者特别提到一点:日本人选择自杀的首要原因,其实就一个词,isolation(孤独)。

这种空虚寂寞冷成为日本人罹患抑郁症和选择自杀的首要原因。

而且这种孤独感主要来自于老人。这些缺乏子女和社会关注的孤寡老人要么默默病故,要么选择自杀(到现在你去日本看他们的社会新闻,还经常爆出老人在寓所里死亡很多天后才被发现的事件)。

此外,除了孤独,一个更值得关注的现象是:日本现在的自杀群体中上升最快的其实是青壮年,尤其是20到44岁之间的男性。他们当中的很多之所以选择自杀,有的可能出于财务压力,有的可能也跟老年人一样,也是出于孤独。像BBC这边报道里提到的,在日本这样一个崇尚规则的社会里,日本人的人性可能在很大程度上是被压抑的。现在高科技时代,很多人选择诸如电脑呀电子游戏来舒缓。这篇报道里把它称之为isolating technology,使人更加孤独的技术,甚至由此形成的一个群体在日语里还专门有个说法,叫作hikkomori(きこもり),蛰居族,也可能就我们中文里所讲的宅男。

在日本,这些青年的蛰居族数量可能已多达一百多万。

想想是一个多么矛盾的日本社会。

一方面,社会稳定繁荣,但同时也充满孤独、压力、独居、寂寞。

当日本社会的秩序感和日本人的稳定踏实、精益求精震慑世界时,这个社会对人性的压抑、以及在压抑状态下种种行为的异化和悲剧同样值得看见和深思,特别是对于同处东亚文化圈的我们。


精选留言
  • 39
    还有,我最近在回顾六年前看的一本书,是个日本作家石田裕辅写的《不去会死》骑车环游世界,那时候我特别压抑,家里人比较忙,我的爱好又和一般的同学不同,非常的孤单,包括到现在身处一个电竞游戏时代,我从来没有融入过圈子。最近喜欢上了一个女生,我觉得她是一个能理解我的人。但是,最近她很忙,我忙完闲下来之后,她也没有回我消息,就感觉到特别的寂寞,不想看手机,后来又回顾这本书,这是我第四遍回顾了吧。每一次看,都觉得,世界还有那么多好吃的好玩的等着我,不去体验一把,就这么走了太可惜。所以,这是我九年来的信仰,也会一直下去的!早上好呀虎哥
  • 31
    有那么多好吃的为什么要自杀,珍珠奶茶肠粉小笼包糖醋排骨炸鸡薯片鸭血粉丝汤海底捞,这辈子都不可能自杀的
  • 28
    我们应该拥有选择的权利,包括选择死亡
    13
    作者
    这是我大学时候的辩论题
  • 9
    中国自杀率最高的年龄段就是初中,思想不成熟,心思太敏感,刚好那个时候的自己,就是这个样子。
  • 9
    高中的时候因为家庭原因和某些辣鸡老师的打击,有点抑郁,差点就自杀了。现在上了大学,远离了那些烦心的事,每天都过得很开心。希望那些抑郁的小天使们不要轻易地结束生命,生活是有转机的!
  • 8
    Kikomori(きこもり)
  • 6
    有过,大概有过无数次吧,很庆幸自己没有放弃,我才能看到更美的世界。 大概那段时间因为一些事有点抑郁,那时候怀疑自己,觉得自己没有任何优点,觉得自己哪一点也比不上别人。也有去过学校心理咨询室,有一些用,但是最后还是要靠自己走出来。感觉那段时间很久很漫长,久到我怀疑我这一生就这样了。终于在有了为之奋斗的目标以后,生命中仿佛有一道光射入那个一片黑暗的地方。 相信我,千万千万不要放弃,不断去尝试,去体验,去经历不一样的事情,尝试与别人交谈,总有一天你觉得自己仿佛重生。 一定一定要好好活着。拜托了
    6
    作者
    一定一定要好好活着。
  • 3
    想知道那个各国自杀率的数据中,中国的情况是怎么样的呢
  • 2
    想死也敢…🤩
  • 2
    一边讲着严肃的甚至有些沉重的自杀率问题一边插广告……画风强行欢脱(●°u°●)​ 」
  • 双十一到底什么活动?没看到链接呢~
    2
    作者
    明天见
  • 2
    ひきこもり、虎哥发音不错👍
    作者
    哈哈哈,我是根据英语念出来的。看留言日语高手好多
  • 2
    我经常用at a record high(low)
  • 1
    青少年想独立但是又缺乏独立的能力,寻求自我的路从来都不平坦,心理上特别不稳定。
  • 1
    蛰居族那个应该是【引き籠り】假名写作ひきこもり、罗马字注音读作hikikomori,前面那个【ひhi】一般读的比较轻,所以比较容易听漏、きこもり这个词是不存在的
  • 1
    昨天看的CNN关于这个话题的报道 日本人可能对自己的要求太高了 所以很容易产生自卑心理 我很好奇为什么青少年自杀韩国人高于日本?他们比日本人外向很多啊
  • 1
    小时候有呢,但是慢慢长大心理承受能力强了。过了这个阶段,就挺过去了。但是,小时候是真的脆弱呀,万一那个时候自己没有挺过去……
  • 1
    きこもり 中文拼音读是 ki ko mo li
  • 1
    青少年自杀,有感情因素在里面吧
  • 曾经的我苦苦找寻人生的意义(学哲学的缘故吧),发现人生竟然完全没有意义,就感觉活着没有意思了。但想到我死了,我的父母会痛心,不忍伤害他们,就想着等他们去世以后我再自杀吧。现在呢,我有了孩子,我不能让孩子没有妈妈啊。当然我父母依然健在,就这么我活下来了。今天,我已经不再关注人生有什么意义了,只是想着父母健康长寿、孩子健康成长、我和老公平平安安的。唉!我的人生似乎越过越倒退了,可日子仿佛越过越有滋味了。我真的活成二傻子了
  • 额,只想弱弱问一句:中国的自杀率是多少?
  • 武士和小鬼子也很喜欢自杀,怕是根植于日本的世界观吧
    作者
    尊重你的观点,但我觉得对各国的称呼都应尊重。
  • 是“ひきこもり”=宅,不出家门。 昨天还有条新闻,一个从九岁就开始宅的大叔,吃老妈吃了几十年。结果10月中旬妈妈突然在家里去世,他居然因为不敢(不能?)和外人交谈,就把老人的遗体放在家里放了半个月! 直到妹妹来家里看妈妈才报了警。
  • 中学很丧的时候就想过跳楼,甚至为自己父母安排好了现在想来真是
    作者
    问自杀,问出一圈回忆杀
  • 每天是不同老师讲课?老师自己录音还是外教录音?如何体验一节课?
    作者
    公众号菜单栏14天打卡 里面有试听课
  • 我一直非常喜欢的一个youtuber Anna Akana 她的妹妹在她少年时代自杀了 这件事没有把她打倒 她要替他妹妹更好的活下去 所以之后 她去尝试所有他想去的 做自己最爱做的 去了蚁人客串 做了自己的电视剧 愿所有经历了亲人自杀的人儿们 继续坚强的活下去❤️
  • 在中国,如果自杀是在购买保险两年以后也是理赔的哦
  • 没有过想自杀,倒是最糟的时候想杀人
    作者
    这位小姐姐,请你控几你寄几
  • 引きこもり(hikikomori),漏了个字,词没有错。青少年的霸凌的比例能吓死你,公立国立小学的霸凌出现比例是70%左右。但是,实施霸凌的学生被开除的人数却是0。就是一个没有任何成本的事,能控制住吗?
  • 没权利选择被照顾得很好、但是可以有权利选择自己想过的生活!
  • 不好意思,纠正一个小细节“ 宅”的日语应该是「hikikomori ひきこもり」。您的发音是正确的
  • 韩国和日本的学生校园霸凌比中国更多更可怕,详见韩国的电影:妈妈不哭
  • 4月-3月算一年(不是3-3)

微信扫码打赏,获取更多精彩内容...

作者: RESSRC

个人资源站

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.